PROVA FRANCÊS CACD 2023 I Erros comuns - vocabulário - versão - resumo

Olá querido cacdista!

Hoje vamos falar da prova de francês CACD.

Faremos uma série de vídeos com pontos essenciais, que aí serão abordados, para que você faça uma boa prova.

• Vamos falar de como evitar erros na prova;

• Como melhorar o vocabulário;

• Requisitos necessário na tradução;

• O resumo é fácil ou difícil?

• Fator tempo.

Erros gramaticais na prova

Os erros gramaticais podem ser erros ortográficos, tais como acentuação ou até erros na grafia das palavras.

Em francês há palavras com consoantes duplas:

como duplo c, exemplo: “occurrence”; ou

duplo n, “fonctionner”; e

duplo mm, “immense”, etc.

Com relação à acentuação, como havia dito, é preciso distinguir bem as regras de acentuação: acentos graves, agudos e circunflexos.

Se você está começando a estudar agora, ou passou na primeira fase e está um pouco perdido, perdida, por não dominar o idioma francês, não se desespere!

Se tiver condições, procure ajuda de um bom professor.

Caso não possa, veja as regras básicas.

Uma dica de exercício seria pegar um trecho de texto, retirar os acentos das palavras e tentar acentuá-las. Confira com o texto original ao final do exercício.

É necessário ter bom vocabulário? Claro! É vamos falar sobre como melhorá-lo mais adiante.

Mas além disso, escrever bem requer profundo conhecimento da gramática.

Para falar um pouco de gramática agora, trago um exemplo do uso de verbo “être”.

“Je suis à Paris”. (Estou em Paris).

Verbe être au présent

• je suis

• tu es

• il, elle est

• nous sommes

• vous êtes

• ils, elles sont
  

Nesse caso, o verbo “être” está sendo usado em seu sentido comum para comunicar, no presente do indicativo, algo sobre o sujeito.

Veja a conjugação completa desse verbo lá no blog Langue Idiomas. Vou colocar o link afixado no post abaixo do vídeo.

Mas em outros casos, o verbo être é bastante importante pois vai formar tempos compostos, juntamente com outros verbos.

Ex.: Gustave Eiffel est né le 15 décembre 1832 à Dijon.

Nessa frase trabalhamos com o verbo être como verbo auxiliar ao verbo principal “naître” no particípio passado, formando o passé composé.

Outro verbo importante e básico é o verbo “avoir”, que pode ser usado para trazer ideia de posse:

Ex.: Il a quelques amis intéressants. (Ele tem amigos interessantes).

Porém pode também ser usado em tempos compostos, formando também o passé composé.

Il a passé ses examens, parce qu’il a beaucoup étudié cette année.

Nesse caso, vê-se a formação do passé composé com verbo “avoir” que é mais comum.

Quando uso verbo être e quando uso verbo “avoir” para formar o passé composé?

Bom, isso depende do verbo principal.

A regra principal é que para verbos de movimento, por exemplo, fazemos a composição com o verbo être.

ex.: Marie a sorti la viande du frigo.

Esses são apenas exemplos simples de uso da língua. Aqueles mais corriqueiros. É claro que na prova do CACD, é necessário conhecer bem as regras a nível avançado.

Só para termos mais uma ideia das dificuldades que possam surgir, estude uso de pronomes. Por exemplo temos os pronomes Y que substitui um lugar ou um verbo seguido de preposição “à”.

Como em Elle pense souvent à ses problèmes. Elle y pense souvent.

Nesse caso, houve a substituição de “à ses problèmes” por “y”.

Outro pronome importante, que causa confusão de uso é “en”. Estudem seu uso.

Ademais, dos possessivos, principalmente no plural. Certo.

Voltando aos verbos, o ponto essencial da língua. Estudem bem a conjugação.

C’est bien difficile” D’accord?

Donc, il faut, avant tout, le maîtriser!

Bom, no próximo bloco, falaremos de vocabulário para excelente performance na prova.

Não perca!

Se está estudando sozinho, indico rever as provas anteriores.

Estude o Manual do candidato também.

Veja outros materiais que ajudem a revisar as bases da gramática, mas é preciso praticar!

Encontre simulados das provas para se aprimorar no segundo link abaixo do vídeo.

Trabalho a algum tempo com o concurso e meus alunos têm conseguido bons resultados nos exames.

Curta e se inscreva no canal.

Para saber mais sobre cursos e simulados de Francês para o CACD, acesse: https://www.langueidiomas.com

À bientôt!