top of page
Foto do escritorlangueidiomas

Indicação de Leitura - Aniversário de García Lorca: Vamos Ler?

Olá pessoal

Hoje trago uma dica interessante de leitura. Só que em lugar de indicar um texto em Francês, como


sempre faço, estou trazendo um texto de Frederico García Lorca, por ocasião das efemérides de seu aniversário, que ocorreu em 5 de junho.

Lorca foi um escritor Espanhol, mais especificamente, um poeta, modernista e um homem bastante polêmico em decorrência das escolhas pessoais, que alguns dizem, terem culminado com seu assassinato em 1936. García Lorca já foi abordado nas provas de Espanhol para o CACD, sendo um autor de grande importância para o certame.

Seus poemas são de extrema sensibilidade e seus personagens femininos assumem um papel central nos textos. Criou também obras em prosa, como "Impressiones y paisajes" de 1918.

E nesse livro fala das paisagens de Andaluzia, na Espanha, com a alma marcadamente poética, que já apresentava.

E é desse livro que trago um conto, o qual indico por já estar em domínio público, e pode ser livremente acessado.


Segue a leitura:

ÁVILA

I

Fue una noche fría cuando llegué. En el cielo había pocas estrellas y el viento glosaba lentamente la melodía infinita de la noche...

Nadie debe de hablar ni de pisar fuerte para no ahuyentar al espíritu de la sublime Teresa... Todos

deben sentirse débiles en esta ciudad de formidable fuerza...

Cuando se penetra por su evocadora muralla se debe ser religioso, hay que vivir el ambiente que se respira.

Estas almenas solitarias, coronadas de nidos de cigüeñas, son como realidad de un cuento infantil. De un momento a otro espérase oír un cuerno fantástico y ver sobre la ciudad un pegaso de oro entre

nubes tormentosas, con una princesa cautiva que escapara sobre sus lomos, o contemplar a un grupo de caballeros con plumajes y lanzas, que embozados en capas rondaran la muralla.

El río pasa casi sin agua por entre peñascos, bañando de frescura unos árboles desmirriados, que dan sombra a una evocadora ermita románica, relicario de un sepulcro blanco con un obispo frío

rezando eternamente, oculto entre sombras... En las colinas doradas que cercan la ciudad la calma solar es enorme, y sin árboles que den sombra tiene allí la luz un acorde magnífico de monotonía roja...

Ávila es la ciudad más castellana y más augusta de toda la meseta colosal... Nunca se siente un ruido fuerte, únicamente el aire pone en sus encrucijadas modulaciones violentas las noches de invierno...

Sus calles son estrechas y la mayoría llenas de un frío nevado. Las casas son negras con escudos llenos de orín, y las puertas tienen dovelas inmensas y clavos dorados... En los monumentos una gran

sencillez arquitectónica. Columnas serias y macizas, medallones ingenuos, puertas calladas y achatadas y capiteles con cabezas toscas y pelícanos besándose. Luego en todos los sitios una cruz con

los brazos rotos y caballeros antiguos enterrados en las paredes y en los dulces y húmedos claustros... ¡Una sombra de muerta grandeza por todas partes!... En algunas oscuras plazuelas revive el espírituantiquísimo, y al penetrar en ellas se siente uno bañado en el siglo XV. Estas plazas las forman dos o tres casonas con tejados de flores amarillas y únicamente un gran balcón. Las puertas cerradas o

llenas de sombra, un santo sin brazos en una hornacina, y al fondo la luz de los campos que penetra por una encrucijada miedosa o por alguna puerta de la muralla. En el centro una cruz desquiciada sobre un pedestal en ruinas y unos niños andrajosos que no desentonan con el conjunto. Todo esto bajo un cielo grisáceo y un silencio en que el agua del río suena a chocar constante de espadas.


Até a próxima semana com mais indicações de leitura. :)

28 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Comments


bottom of page