Salut!
Se você está pensando em prestar exames de proficiência em Francês, leia o post até o fim, pois aqui apresentamos dicas imprescindíveis sobre como estudar para estes certames.
As provas de proficiência no idioma francês são DELF , DALF e TCF que verificam o conhecimento da língua em 4 aspectos: produção oral, produção escrita, compreensão oral e compreensão escrita. Por essa razão, o estudante deve dedicar-se igualmente em obter conhecimento do idioma em todos esses aspectos.
Mas o que é DELF, DALF e TCF?
DELF (Diplôme d’Études en Langue Française (Diploma de Estudos em Língua Francesa) e o DALF – Diplôme Approfondi de Langue Française (Diploma Aprofundado de Língua Francesa) e variam em nível de aprendizagem da língua de A1 a C2, de acordo com o Cadre Européen. Há também o TCF (Test de connaissance du Français) teste de conhecimento de francês. Todos esses testes permitem que o estudante, após adquirir seu diploma, possa integrar uma universidade francesa.
Sendo grande a gama de matérias a aprender e havendo a necessidade de apresentar competências em 4 aspectos, como dito acima, o estudante deveria dedicar-se diariamente ao estudo do idioma francês, tendo em vista que quanto mais direcionado for o estudo e quanto maior o acesso a esse direcionamento o estudante tiver, maior será suas chances de sucesso. Mas então, como conseguir o direcionamento adequado? Por onde começar a estudar? Bem, o ideal seria estar sendo acompanhado por professores ou mesmo estar em um curso preparatório. Penso que o estudo com um professor particular pode trazer ao estudante grandes chances de sucesso.
Como começar?
Além de cursos, existem no mercado diversos materiais didáticos interessantes. Gosto muito dos materiais da editora Cle. Mas acho que cada professor adota uma literatura que acha mais adequada.
Tendo que trabalhar os 4 aspectos, o estudante deverá escrever, falar, ler e entender o idioma de acordo com o nível ao qual pretende se aplicar. Assim, é imprescindível fazer exercícios diariamente, tendo um professor que corrija a pronúncia e a produção escrita.
Na produção oral, em geral, o estudante terá, no dia da prova, um examinador que avaliará como ele é capaz de desenvolver o tema dado, seu vocabulário, colocação das palavras, correção gramatical, etc.
Ao nível B2, por exemplo, como proceder no dia do exame?
Prova oral:
1) O estudante deve escolher entre dois assuntos propostos pelo examinador no dia da prova;
2) Dentro de 30 minutos de preparação, o estudante deverá fazer uma primeira leitura do documento para definir bem qual o tema e qual a problemática proposta;
3) Deverá responder à essa problemática proposta;
4) Encontrar ideias, argumentos e exemplos para justificar suas ideias;
5) Na exposição haverá duas partes. Na primeira, o estudante fará sua apresentação com argumentos e na segunda, haverá um debate com o examinador;
6) A apresentação deverá conter uma introdução, a apresentação das ideias com os argumentos com causas e consequências, por exemplo, além de uma conclusão;
8) No debate o examinador irá propor questões sobre seus argumentos. O estudante deverá dar maior precisão aos argumentos apresentados e ainda defendê-los.
Prova escrita:
Até o item 6, a descrição acima para a prova oral tem muito em comum com a preparação para a prova escrita; pois também na prova escrita, o estudante deverá preparar um texto com base na leitura de um documento prévio; encontrar sua temática central e ainda construir um texto que contenha uma introdução, a apresentação das ideias com os argumentos, com as causas e as consequências, por exemplo, além de uma conclusão.
Veja abaixo um exemplo de teste de produção oral ao nível B2 do Instituto Cultural Francês de Sevilha, na Espanha.
Dessa forma, não deixe para amanhã. Comece a dedicar-se já aos estudos! Aprender um novo idioma é abrir novos horizontes.
Espero que esse post tenha sido útil. Se você gostou desse post, curta, compartilhe e deixe seu comentário!
Angela Beck
Langue Idiomas
Comments